Перевод на испанский язык

Перевод на испанский язык в нашем агентстве переводов выполняется переводчиками испанского языка, имеющими высшее языковое образование в данной области. Перевод на испанский юридических документов и перевод польских технических документов на испанский с польского. Переводчики испанского языка должны не только хорошо владеть языковыми явлениями в этой паре, но и иметь общее представление по соответствующей тематике.

Ru

By

En



Перевод документа на испанский язык от 28.09.2007
Оригинал
Что может быть приятнее, чем прижимать к себе своего малыша, который целых 9 месяцев находился у Вас под сердцем и которого Вы бережно вынашивали все это время? Стараясь дать самое лучшее своему ребенку, родители носят детей на руках, чтобы они чувствовали себя в безопасности и тепле в этом большом мире. Однако, малыш растет, набирает вес и носить его становится все сложнее.
Перевод
¿Qué puede dar más placer que abrazar a su niño que habían llevado bajo su corazón a lo largo de 9 meses con mucho cariño? Intentando darle lo mejor a su hijo, los padres llevan a los hijos en sus brazos para que los pequeños no corran peligro y sientan todo el calor que da este mundo tan grande. Sin embargo, el niño crece, aumenta de peso y les resulta más difícil a los padres llevarlo en sus brazos.

Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Архив переводов на испанский

Январь 07


Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07

Июль 07

Август 07


Сентябрь 07

|28|
Октябрь 07


Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©