Переводчик технических текстов

Переводчик технических текстов с английского на русский и переводчики технической документации с русского на английский выполняют работы в нашем агентстве переводов. Ниже представлен один из проектов переводов технических документов, выполненный нашим бюро. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством технических переводов, выполненных нашими сотрудниками.

Ru

By

En



Перевод технического документа с русского на английский от 04.10.2007
Оригинал
Объем и методика гидрогеологических исследований
Гидрогеологические исследования на месторождении WWW проведены на этапе поисково-разведочного и эксплуатационного бурения главным образом в скважинах, обсаженных эксплуатационной колонной. Результаты этих исследований по испытанным объектам представлены в 4.4.1.
Объектами изучения гидрогеологических условий месторождения являлись, в основном, краевые и подошвенные воды, связанные непосредственно с залежами нефти. Основной объем исследований произведен в юрских и неокомских отложениях.
Перевод
Scope and Methods for Hydrogeological Survey
Hydrogeological survey at WWW field was conducted at the exploration and production drilling stage, primarily in the wells cased with a production string. Survey results by tested sites are shown in 4.4.1.
The objects of field hydrogeological survey are primarily represented by edge and bottom waters directly connected with oil deposits. Major part of the survey was conducted in Jurassic and Neokomian deposits.
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Наши переводы сами говорят за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (162) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by

Архив переводов технических текстов

Январь 07


Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07

|23|

Июль 07


Август 07

|31|
Сентябрь 07

|03|07|12|14|16|

|21|
Октябрь 07


Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©