Оригинал
| В интервале 1904 - 3265 м выделена нерасчлененная толща нижне-среднекембрийского возраста, стратиграфическими аналогами которой могут являться отложения бельской, булайской и ангарской свит. Отложения представлены породами, состоящими из серых и темно-серых неясно слоистых, пористо-кавернозных доломитов. В пустотах, по трещинам, в виде гнезд присутствует ангидрит. Характерны многочисленные стилолитовые швы с примазками глинисто-битуминозного материала, включения пирита, ощущается запах сероводорода. Отмечаются интервалы желтовато-белых порово-кавернозных, местами сахаровидных доломитов. Изредка отмечаются прослои известняков. Характерны стяжения кремней и замещение ими доломитов, стилолитизация контактов. Характерна избирательная (пятнистая) доломитизация по органическим остаткам и вдоль трещин. Максимальное количество доломитов отмечено в верхней части толщи. |
|
 |
Перевод
|
An unbroken section of the Lower-Middle Cambrian Period was found in the 1904-3265 m interval. The stratigraphic analogues of this section are the Belskaya, Bulaiskaya and Angarskaya Suites. The deposits are composed of rocks consisting of gray and dark gray unclearly layered and porous-vesicular dolomite. The vug holes and fractures contain anhydrite nests. There are many stilolites with clay-bitumous adhesions, pyritic inclusions. Hydrogen sulfide scent is present. Some intervals consists of the yellowish-white porous-vesicular, at times saccharoidal, dolomite. Limestone interlayers occur here and there. Balled-up flint replaces the dolomite in some places, while the junctions are stylolitized. One can observe selective (spotty) dolomitization for organic residues and along the fractures. The largest portion of the dolomite is registered in the upper part of the section.
|
|
