Переводы технических документов

Переводы технических документов с английского на русский и перевод технической документации с русского на английский выполняются в нашем агентстве переводов. Ниже представлен один из проектов переводов технических документов, выполненный нашим бюро. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством технических переводов, выполненных нашими сотрудниками.

Ru

By

En



Перевод технического документа с русского на английский от 16.09.2007
Оригинал
2.3. Обеспеченность строительными материалами
ZZZ месторождение значительно удалено от разведанных на сегодня промышленных запасов нерудного сырья. В непосредственной близости от изучаемого района, на территории YYY месторождения известно шесть песчаных карьеров, предназначенных для разработки как гидромеханизированным, так и открытым способом. Они приурочены к русловым отложениям р.Ингу-Ягун и представлены песками пылеватыми, мелкими и средней крупности. Кроме того, в междуречье Ингу-Ягун и Кирилл-Выс-Ягун оконтурен перспективный участок песчано-гравийной смеси, рекомендуемый для постановки разведочных работ. Содержание грубообломочного материала достигает 30%. Условия залегания позволяют разрабатывать участок открытым способом. Гравий, гальки и валуны наблюдаются непосредственно в обнажениях, в массе разнозернистого песка.
Перевод
2.3. Reserves of Construction Materials
ZZZ field is located at a significant distance from the already explored industrial reserves of non-metallic raw materials. There are six sandpits intended for development by both hydromechanization and open-cut mining methods in the immediate proximity to the investigated region, on the territory of YYY field. They are confined to the channel deposits of the Ingu-Yagun river and represented by pulverescent, fine and mid-coarse sands. Besides, there is a proven perspective territory of sand-gravel recommended for of exploration in the interfluve of the Ingu-Yagun and Ciryll-Vys-Yagun rivers. Coarse material content reaches 30%. Bedding conditions allow to mine the area by open-cut method. Gravel, pebble and boulder are observed directly in the outcrops, in the mass of inequigranular sand.
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтяной перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Родные языки

Перевод на русский
Перевод с русского
Перевод на белорусский
Перевод с белорусского

На иностранный

Перевод на английский
Перевод на немецкий
Перевод на итальянский
Перевод на польский
Перевод на французский
Перевод на испанский

Перевод на китайский

С иностранного

Перевод с английского
Перевод с польского
перевод с немецкого
перевод с итальянского
Перевод с французского
Перевод с испанского
Перевод с португальского
Перевод с китайского
Перевод с чешского
Перевод со словацкого
Перевод с сербского
Перевод с хорватского
Перевод с македонского
Перевод со словенского
Перевод с болгарского

Архив переводов технических текстов

Январь 07


Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07

|23|

Июль 07


Август 07

|31|
Сентябрь 07

|03|07|12|14|16|

|21|
Октябрь 07


Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©