Юридической перевод на английский

Перевод юридической документации на английский с русского и перевод юридической документации с русского на английский является одним из направлений деятельности нашего агентства переводов. Ниже представлен один из проектов перевода на юридическую тематику. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством юридических переводов на английский, выполненных нашими сотрудниками.

Ru	By	En

Перевод юридического документа с русского на английский от 09.01.2008

Оригинал

1. Посредник разработал и передал Инвестору рекомендации по инвестиционной стратегии Инвестора в рамках бизнеса Компаний в условиях сотрудничества с Партнером и условиям Сделки с Партнером.
2. Инвестор выбрал Партнера из числа кандидатур представленных Посредником по результатам Переговоров.
3. Инвестор подтвердил Посреднику свое полное согласие с рекомендациями и условиями Сделки и дал Посреднику поручение организовать совершение Сделки с Партнером на согласованных условиях.

Перевод

1. The Intermediary has developed and given to the Investor guidelines for Investor’s investment strategy within the Companies’ business in the framework of cooperation with the Partner and conditions of a Bargain with the Partner.
2. The Investor has selected a Partner from candidates proposed by the Intermediary following the results of the Negotiations.
3. The Investor has confirmed to the Intermediary that it fully agrees with the recommendations and Bargain conditions, and has given the instruction to the Intermediary to arrange for the conclusion of a bargain with the Partner on the conditions agreed.

	Виды перевода
	Юридический перевод Медицинский перевод Нефтегазовый перевод Перевод патентов Перевод ПО Строительный перевод Технический перевод Перевод веб-сайтов