Одним из направлений деятельности нашего агентства переводов является предоставление услуг организациям и частным лицам, которым необходим перевод с юридического заключения на английский. Ниже представлен один из проектов перевода юридического заключения на английский. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством юридических переводов на английский, выполненных нашими сотрудниками.
Методы защиты информации в информационных системах устанавливаются Федеральной службой по техническому и экспортному контролю и Федеральной службой безопасности Российской Федерации.
При этом средства защиты информации, применяемые в информационных системах, в зависимости от объема обрабатываемых в них данных, должны пройти процедуру оценки соответствия (т.е. сертификацию). Объем данных, обычно обрабатываемых работодателями в отношении своих работников, позволяет отнести информационные системы по их обработке к одному из классов, требующих сертификации информационных систем.
Перевод
The data protection techniques to be used by the information systems are not established by the Federal Service for Technology and Export Control or by the Russian Federal Security Service.
Also, the data protection facilities utilized by the information systems shall, depending on the volume of data processed, be subject to the compliance verification procedure (i.e. certification). The volume of data generally processed by the employers with regard to their employees shall be used as a basis to classify the information systems in terms of processing to one of the classes that require certification of the information system.
Работы нашего бюро переводов говорят сами за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (016) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by
