Оригинал
Slowakische Freunde aus der Gruppe der Insurance Group hier, ich möchte das übersetzen, was dieser Applaus und dieses "Ano" bedeutet.
Das ist das klare Vorhaben, das klare Ziel, auch in den anderen Sparten die klare Nummer 1 in diesem Land zu sein.
Liebe Damen, liebe Herren, es ist mir wirklich eine große Freude und Ehre den großen Star des heutigen Nachmittags ankündigen.
Sie ist nicht nur die Ehefrau eines Ehrenbürgers unserer Stadt, sie ist auch die Inhaberin zweier Weltrekorde: Die bekannte Eliza, die bekannte Figur aus dem Musical My Fair Lady, singt Eliza bereits seit 23 Jahren. |
|
 |
Перевод
|
Сябры са Славакіі са страхавой кампаніі, я хачу перавесці Вам, што азначаюць гэтыя воплескі і што азначае гэтае “Ano”.
Гэта ясны намер, ясная мэта таксама у іншых абласцях быць нумарам 1 у краіне.
Шаноўнае спадарства, для мяне вялікая радасць і вялікі гонар аб’явіць вялікую зорку сённяшней праграмы.
Яна не толькі жонка паважанага грамадзяніна нашага горада, яна уладальніца дзвух міравых рэкордау: славутая Эліза, славутая фігура з групы ”Мая цудоуная жанчына”, Эльза пяе з 23 год.
|
|
