Оригинал
Объем и методика гидрогеологических исследований
Гидрогеологические исследования на месторождении WWW проведены на этапе поисково-разведочного и эксплуатационного бурения главным образом в скважинах, обсаженных эксплуатационной колонной. Результаты этих исследований по испытанным объектам представлены в 4.4.1.
Объектами изучения гидрогеологических условий месторождения являлись, в основном, краевые и подошвенные воды, связанные непосредственно с залежами нефти. Основной объем исследований произведен в юрских и неокомских отложениях. |
|
 |
Перевод
|
Scope and Methods for Hydrogeological Survey
Hydrogeological survey at WWW field was conducted at the exploration and production drilling stage, primarily in the wells cased with a production string. Survey results by tested sites are shown in 4.4.1.
The objects of field hydrogeological survey are primarily represented by edge and bottom waters directly connected with oil deposits. Major part of the survey was conducted in Jurassic and Neokomian deposits.
|
|
