Оригинал
3.0 PROCEDURE
3.1 PROCESS
ZZZ Subsea structures and risers are operated, inspected and maintained to ensure safe
and uninterrupted production at minimum cost. The objective is to achieve efficient production without compromising safety, endangering the environment or breaching company policy or legislative requirements.
Regular periodic inspection of the subsea structures and risers forms an essential part of the management of these assets.
|
|
 |
Перевод
|
3.0 ИНСТРУКЦИЯ
3.1 ПРОЦЕСС
Эксплуатация, инспектирование и техническое обслуживание подводных конструкций и трубопроводов ZZZ осуществляются для обеспечения безопасной и непрерывной добычи при минимальных затратах. Цель заключается в том, чтобы достичь эффективного режима добычи, не жертвуя безопасностью труда, и не создавая угрозу окружающей среде или же нарушая политику компании или требования законодательства.
Регулярные инспекции подводных конструкций и трубопроводов составляют существенную часть процесса управления этими активами.
|
|
