Перевести технический документ с английского на русский и техническую документацию с русского на английский можно в нашем агентстве переводов ООО "Буг-Лингво". Ниже представлен один из проектов переводов технических документов, выполненный нашим бюро. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством технических переводов, выполненных нашими сотрудниками.
Переведенный технический документ с английского на русский от 14.10.2007
Оригинал
The second layer of performance measures to be considered include
– Plan utilization - A measure of planned activity on baselined work against the resource we have available to complete the activities.
– Plan stability - number of interventions that are made to the approved plan during the planning period
– Work Efficiency - The amount of planned (scheduled and unscheduled) work performed compared to amount of resources available to perform work
Перевод
Во второй блок показателей эффективности входят следующие
– Коэффициент использование плана – Показатель для измерения запланированных действий по плановой работе по отношению к ресурсам, которые имеются в распоряжении для выполнения таких действий
– Стабильность плана – количество изменений, которые вносятся в утвержденный план в течение планового периода
– Эффективность работ – Количество запланированных (плановых и неплановых по графику) и выполненных работ по сравнению с количеством ресурсов, имеющихся в распоряжении для выполнения работ
Наши переводы сами говорят за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (162) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by
