Выполнить технический перевод на английский можно в нашем агентстве переводов ООО "Буг-Лингво". Ниже представлен один из проектов переводов технических документов, выполненный нашим бюро. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством технических переводов, выполненных нашими сотрудниками.
Основная проблема, которая возникает при оценке эффективности торговой деятельности – это отсутствие объективных прозрачных рыночных цен на внутреннем рынке нефти и нефтепродуктов Российской Федерации.
Мировые рынки посредством биржевой торговли формируют котировки основных сортов нефти и нефтепродуктов. Ведущие нефтяные компании мира (в т. ч. и ZZZ) используют для оценки торговой деятельности рыночные маркеры, основанные на биржевых котировках и котировках независимых рейтинговых агентств.
Перевод
The major issue that the Company has to face during the evaluation of trade business performance is no reasonable transparent market prices available on the domestic market of oil and petroleum products in the Russian Federation.
Global markets establish quotations for major types of oil and petroleum products through trading on the exchange. World leading oil companies (incl. ZZZ) use benchmarks based on exchange quotations and those of independent rating agencies to evaluate their trade business.
Наши переводы сами говорят за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (162) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by
