Выполнить перевод технического текста на английский и с английского можно в нашем агентстве переводов ООО "Буг-Лингво" могут высококвалифицированные переводчики технических текстов. Ниже представлен один из проектов переводов технических документов, выполненный нашим бюро. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством переводов технических текстов на английский, выполненных нашими сотрудниками.
Групповой рабочий проект составлен на бурение эксплуатационных скважин на территории месторождений к настоящему времени в различной степени освоенных и разработанных.
Разработка и обустройство месторождений ведется на основе проектов согласованных с природоохранными органами.
В проектах дана подробная оценка воздействия разработки на окружающую среду, разработан площадной мониторинг за ее состоянием.
В данном проекте рассмотрено влияние собственно строительства скважин на основные среды окружающей среды – водные объекты, почвы, атмосферный воздух и проведение мероприятий по минимизированию влияния строительства на качественное состояние этих сред.
Перевод
This Group Detail Design provides for drilling of producers at fields with various degrees of development and depletion.
Development and construction of the fields are in compliance with the designs approved by environmental authorities.
The Design ensures a detailed assessment of environmental impact and provides for areal monitoring of the environment.
This design discusses the impact well construction operations can have on the primary environmental media such as water bodies, soils, atmosphere and measures aimed at minimizing the impact of construction operations on the quality of such media.
Наши переводы сами говорят за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (162) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by
